Prevod od "nisi na" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi na" u rečenicama:

Kako to da nisi na poslu?
É meio-dia. Por que você não está no trabalho?
Mislio sam da nisi na dužnosti.
Pensei que estava fora de serviço.
Nisi na listi, nisi u klubu.
Quem não está na lista, não entra.
Nemoj mi reci da nisi na iskusenju.Nemoj mi reci da nisi zainteresovana.
Não digam que não estão tentados, ou interessados.
Ti, meðutim, nisi na mojoj listi.
Você, entretanto, não está na minha lista.
Elen, nadam se da nisi na mreži sa nekim drugim.
Espero que não esteja on-line com algum outro cara.
Otiæi æeš kod gospoðice Vang, i objasniti joj zašto nisi na mom èasu... i pretrpeæeš posledice.
Procure a Srta. Vaughn... explique por que não está na minha aula e sofra as conseqüências.
Ah, jesi, nisi... na Nathan Conradov fantastièni poseban naèin, zar ne?
Mas não foi o banho especial do Nathan Conrad, foi?
Zašto nikad nisi na mojoj strani?
Por que você nunca fica do meu lado?
Gledao sam tu sliku mnogo, i veruj me, ti nisi na njoj.
Eu olhei aquela foto muitas vezes, e acredite, você não está nela.
Nisi na poslu, nisi kod kuæe...
Não está no trabalho, nem em casa.
Kako to da nisi na zabavi?
Como é que não foi à festa?
Kaži mi da nisi na svojim kolenima šaputao tim svetaèkih ušima noæu pre nego sklopiš oèi!
Diz-me que não estiveste de joelhos, a sussurrar-lhe ao santíssimo ouvido, todas as noites, antes de fechares esses olhos.
Dobro, u èemu je problem, što nisi na snimanju?
O que está acontecendo? Por que não está no set?
Bože, nadam se da nisi na to pomislio, Lars.
Meu Deus! Espero que você não ache isso, Lars.
Uopšte mu nisi na liniji pogleda.
Você nem estava na linha de visão dele!
Mislila sam da nisi na dužnosti?
Eu pensei que você estaria de folga.
reci mi opet zašto nisi na poslu.
Me diz novamente porque não está no trabalho.
Znaš, ako nisi na jezeru Distrikt u hotelu s doruèkom i krešeš se sa svojim mladim, atletski graðenim ljubavnikom.
Sabe, se não estiver num BB na Região dos Lagos, trepando com seu jovem amante atlético.
Kako to da nisi na Lindzinoj žurci?
Por que não está na festa da Lyndsey?
Zašto ti nisi na poslu Džordže?
Por que não está no trabalho, George?
A ti i onako nisi na listi."
Aliás, você está na lista das não gostosas".
Dobili smo informaciju da nisi na fakultetu.
Chegou ao nosso conhecimento que você não está na faculdade.
Ako nisi na njihovoj strani, oni naprave verziju tebe koja jeste.
Se você não estiver do lado deles eles vão criar uma versão que é.
Ako nisi na poslu, ovde si radiš vežbe.
Não está no trabalho. Está aqui fazendo flexões.
Ako si struènjak, zašto je još uvijek u bijegu i zašto ti nisi na mojem mjestu?
Se é um especialista, por que ele ainda está solto... e não é você de pé aqui?
I zbog toga nisi na listi za moju kuæicu na drvetu.
É por isto que não está na lista do meu forte na árvore.
Sa vedrije strane, nisi na sastanku sa ubicom.
Olhando pelo lado bom... você não está saindo com uma assassina.
! Ti baš nisi na ovo navikao?
Você não está acostumado com isso, está?
Pa, onda mi možda možeš reæi zašto nisi na kljuènoj poziciji i zašto si ovdje dolje.
Bem, então... talvez você possa me dizer por que não estava no seu posto-chave e estava aqui embaixo ao invés disso.
Ti više nisi na tom poslu.
Não é mais o seu trabalho.
Iznenaðen sam da nisi na dnu grebena sa harpunom u dupetu.
Fico surpreso que não esteja no fundo do mar, com um arpão na bunda.
Nisi na poziciji da postavljaš pitanja, Džo.
Não é seu papel perguntar, Joe.
Pokaži mi da nisi na teretu.
Mostre-me que você não é um peso morto.
Kako to da nisi na Severu, u borbi?
Como é que você não foi lutar no norte?
Evane Vokere, nisi na svojoj poziciji.
Evan Walker! Está fora do seu setor de drone.
Šteta što nisi na mojoj strani.
Uma pena não estar do meu lado.
Saznam da nisi na poslu i onda razmišljam da si i dalje u toj zgradi.
Não te achei no trabalho e pensei que ainda estava no prédio.
Zar ti nisi na Jejlu, gde postaješ velika umetnica?
E você em Yale, virando uma grande artista?
Mislim da nisi na to mislio.
Não acho que é isso que quis dizer.
Znamo da nisi na našoj strani, Theo.
SCOTT: Sabemos que você está não do nosso lado, Theo.
Ne mogu da verujem da nisi na mojoj strani.
Não acredito que não esteja do meu lado.
0.75215101242065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?